Dia especial para Barcelona e Catalunha

Hoje resolvi falar aqui no Blog sobre uma tradição e lenda catalã e de Barcelona. Então comecei a pesquisar sobre as comemorações do dia 23 de Abril . E olha só o que encontrei... reuni  o que aconteceu por lá, o que significa para eles esta data e como eles celebram e se reunem neste dia. Espero que gostem.

O dia mais especial do ano chegou, para Barcelona, o dia de "Sant Jordi", o dia em que rosas e livros, são os protagonistas em uma festa muito admirada por eles. Hoje os  escritores estão multiplicando cultura  e assinando os últimos trabalhos deles / delas e em cada canto houve momentos  onde puderam  adquirir desde rosas de mil e uma cores e formas e livros.  Mas também  toda uma série de atividades são realizadas em Barcelona. Com Visitas guiadas de edifícios históricos. E muito mais!

Como as  visitas a alguns edifícios que abrem suas portas e podem assim se descobrir seus cantos incomuns. A Câmara Municipal  ou Ayuntamiento oferece uma visita guiada na qual várias figuras históricas  como o  Sant Jordi e a princesa e têm especialistas comentando história e suas pinturas. Na saída se pôde desfrutar no pátio com o espetáculo de teatro de sombras, O llegenda de Sant Jordi e Sardana dança com Colla Sardanistes Sant Jordi. Nas instalações do modernistas do Hospital Sant Pau se ofereceu um plano para se deslocar e descobrir os muitos detalhes que esconde em relação às rosas e dragões (Dracarys!) E, houve um concerto de lieder na sala Domènech Montaner, que diversos artistas com deficiências intelectuais criaram obras plásticas surpreendentes.

Teve ainda A Casa Mila (La Pedrera) que autorizou a entrada no pátio onde o Paseo de Gràcia Foundation revelou as experiências de solidariedade de várias pessoas no espaço aberto.

E  a música foi a principal protagonista da antiga fábrica de Damm, com uma maratona de concertos do meio-dia ao decorrer da  noite espalhados pelos seus diferentes espaços.

Outros atos marcaram o dia de hoje com  solidariedade como a doação de sangue em bibliotecas ou oficinas, para fazer rosas sem espinhos (sala de aula Ambiental da Sagrada Família), ou aprender a escrever histórias ( Illa diagonal ou avenida Sant Ramon Nonat). Passeig de Sant Joan (entre Ali Bei e Ausiàs março) o Laboratori de Lletres onde a escrita criativa é ensinada, houve também colaboração da escola Chinesa Institut de Cultura, com oficinas de artesanato, tecidos rosas e papelão e caligrafia chinesa, escrita e poesia. Nas tendas instaladas também houveram oficinas e demonstrações de jogos de tabuleiro.

Além disso, a Sagrada Família ofereceu acesso gratuito e sem a necessidade de reservar a entrada  a Jordis, Jordines, Jorges e Georgines. Eles poderam vir com um acompanhante e tendo que provar seu nome apresentando o documento de identidade nacional na bilheteria da Casa Museu Gaudí durante o horário de atendimento (das 9h às 19h30).

A Casa Batllò também mostrou sua fachada principal após as obras de conservação e limpeza. Por seu turno, La Pedrera abriu seu pátio Gràcia, das 10h às 20h, onde serão explicados os trabalhos da Fundación Catalunya La Pedrera e será dado aos participantes um ponto de livro feito expressamente marcando este dia.


E a programação não parou por aí, os amantes do cinema tem um encontro com o Festival Internacional de Cinema Barcelona-Sant Jordi (BCN Film Fest). Celebrando sua terceira edição até 30 de abril com um programa de mais de cinquenta filmes que giram em torno de cinema, literatura e história. Para o dia 23 de abril, o outdoor incluiu filmes em cinemas Verdi, como Letters to Roxane; Vitória, 3 de março; Barcelona, ​​a rosa do foc; A quimera do ouro; Assolo; Da Índia para Paris em um armário de Ikea e Dove Cadono le Ombre.

O festival do livro e a rosa também se espalham por diferentes bairros da cidade neste dia de hoje.  Um dos pontos fixos  foi  o passeio de Sant Joan, que mais uma vez se tornou  o epicentro de autores especializados em quadrinhos e literatura infantil e juvenil. Tendas também foram organizadas com oficinas, jogos de mesa e recriações de batalhas de mago. Outro dos espaços foi o Rambla Raval, que devido às reformas dessa estrada, levaram suas atividades à Praça dos Anjos, onde mais de oitenta entidades, grupos, associações e moradores do bairro celebram diferentes atividades.

Os atos também chegam a outras áreas da cidade com assinaturas de livros, oficinas, leituras de poemas e atividades para os pequenos. Para conhecer detalhadamente o programa nos Distritos, você pode conferir o site municipal de sua Comunidade.


O dia de Sant Jordi na Catalunha é o dia em que as ruas estão cheias de barracas de rosas e livros. É tradição que os homens dêem uma rosa a mulheres e mulheres dêem um livro para os homens.

Mas de onde vem essa tradição?

Sant Jordi, o cavaleiro que matou o dragão e salvou a princesa e as pessoas. Segundo a lenda: Da ferida mortal do dragão brotou o sangue que fez crescer uma rosa que todo abril floresceu (que diz a lenda catalã do cavalheiro Jordi). Em 23 de abril de 303, por ordem do imperador Diocleciano, o cavaleiro Jordi foi martirizado e morto por se recusar a perseguir os cristãos. Com o tempo, o cavalheiro Jordi tornou-se santo e patrono da Catalunha (1456).

Mas 23 de abril é também o Dia do Livro, e hoje, o Dia Internacional do Livro, então o costume de dar uma rosa foi adicionado ao costume de dar um livro (ano de 1930). Curiosamente, o dia 23 de abril não é um feriado, mas parece, porque as ruas de Barcelona estão cheias de pessoas e muita agitação.


Hoje sem dúvida é um bom dia para passear por Barcelona, ​​um dia para distribuir e receber rosas e livros.
E conhecer um pouco mais da Cultura Catalã, Barcelona e suas tradições. Bonita tradição, não acham?

Autoria e Tradução : Carla V.C.Costa
Fontes de Pesquisa:
https://www.lavanguardia.com/local/barcelona/20190423/461765647275/sant-jordi-2019-feria-libros-actividades.html
[23/4 20:46]
https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20190423/que-hacer-hoy-barcelona-martes-23-abril-2019-7414626
https://www.webarcelona.net/es/eventos-barcelona/dia-sant-jordi