Olá, Pessoal!!! Esta é sempre uma das dúvidas cruciais para quem tem filhos e está pensando em viver com toda família na Espanha. A escola. Vamos a algumas informações importantes?
Claro, que algum detalhe ou outro, terão que verificar na própria Comunidade onde vá viver com sua família. Inclusive, os prazos de matrícula para algumas comunidades. Está bem?
Sabiam que os colégios aqui começam as aulas em setembro e terminam só em junho? E a grande maioria já se iniciam com as matrículas agora em Abril.
Claro, que algum detalhe ou outro, terão que verificar na própria Comunidade onde vá viver com sua família. Inclusive, os prazos de matrícula para algumas comunidades. Está bem?
Sabiam que os colégios aqui começam as aulas em setembro e terminam só em junho? E a grande maioria já se iniciam com as matrículas agora em Abril.
Se seu filho não é cidadão espanhol ou é brasileiro, será necessário apresentar alguns documentos no dia da matrícula, que segue logo abaixo:
A.Certidão de nascimento.
B.Passaporte em vigor (da criança e dos pais).
C. Certificado médico ou “tarjeta sanitária” (realizado no Centro de Saúde da sua localidade de residência).
D. Empadronamiento
E. Histórico escolar ( em algumas Comunidades se podem exigir o apostilamento(Apostila de Haia, que é o processo de legalização de documentos estrangeiros ou seja, que não estejam em espanhol; e ainda muito difícil que aconteça, mas podem pedir também a Tradução Juramentada, mas essas hipóteses são bem remotas. Porém, achei melhor mencionar. Se ainda estão no Brasil, por exemplo, já podem estar providenciando aí mesmo a Apostila nos Cartórios, principalmente se seus filhos já iniciaram os estudos no Brasil).
Inscrições: O prazo pode variar de acordo com a Comunidade Autônoma, geralmente costuma ser durante os meses de abril, maio e junho. E para Madri, em colégios públicos e/ou concertados as inscrições já se iniciam agora dia 24 de Abril e vai até 10 de Maio para os alunos novos. Fiquem atentos aos prazos de sua comunidade.
✔Um detalhe muito importante, tanto fora ou dentro do período de matrícula, primeiro, você deverá ir à Consejería de Educación, Juventud y Deporte do município onde você vai morar e esta instituição vai te indicar quais são as escolas com as vagas disponíveis, e isso no caso das escolas públicas e concertadas. Ok?!
✔Como os colégios aqui são de turno integral, o refeitório, deverá ser pago á parte do valor do colégio, se o colégio é público ou concertado, o valor pode chegar até 150 € por mês, e este valor varia de colégio para colégio, e os particulares custam mais.
✔Os livros são comprados pelos pais, as escolas não os fornece mas se pode comprar até livros usados e muitas vezes se pode contar com um sistema de empréstimos de livros, e este tema é tratado diretamente na própria escola. Está bem?
Agora, o que seria o equivalente para cada etapa do estudo do Brasil aqui na Espanha?
Para que fique ainda mais claro para todos vocês , vai uma breve explicação:
- A Educação infantil: de três à seis anos seria o equivalente á nossa pré-escola.
Para que fique ainda mais claro para todos vocês , vai uma breve explicação:
- A Educação infantil: de três à seis anos seria o equivalente á nossa pré-escola.
- A Educação Primária: seria o equivalente ao ensino fundamental.
-E A Educação Secundária e Bachillerato: equivalem ao ensino médio, do Brasil. Ok?!
E mais, aqui na Espanha existem três tipos de escolas:
1- As Escolas Públicas:
Que são os centros financiados e gerenciados pelo Governo com as ajudas das administrações locais de cada região ou comunidade. Estes centros possuem vagas limitadas e para sua entrada é preciso que se cumpra uma série de requisitos estabelecidos pela Administração Central, como por exemplo, a proximidade da moradia ou trabalho daquela família entre outras. Portanto, os pais poderão apresentar a solicitação ou seu pedido para seu filho estudar, em determinada escola, mas tudo vai depender da sua realidade familiar conseguir cumprir os requisitos. Que listo logo á seguir.
O número de alunos por sala de aula nas escolas públicas é sempre inferior ao número das outras escolas já que devem seguir o que estabelece a Lei Orgânica Geral do Sistema Educativo, então são: 20 alunos por sala de aula até os três anos, 25 alunos de três a seis anos e no ensino primário(de 6 a 12 anos, o equivalente ao ensino fundamental), e 30 alunos nas salas de aula da ESO(Enseñanza Secundaria Obrigatória), ou seja, o equivalente ao nosso ensino médio.
✔Para pedir uma vaga em um destes centros de ensino público é preciso cumprir alguns destes critérios fundamentais:
1.Ter a proximidade à moradia ou ao local de trabalho dos pais
2.Comprovar Nível de renda
3.Ter outros irmãos matriculados na escola conta muito á favor
4. Situação de família numerosa ou incapacidade de pais ou irmãos.
Estes critérios somam pontos e o maior número de pontos dará prioridade ao ingresso do aluno naquela Instituição. Entende?
2- Os Colégios Concertados:
Estas escolas são particulares, ou seja, não são criadas e nem administradas pela Administração Pública, mas são subsidiadas principalmente pela Administração Central do Governo Espanhol. Elas têm liberdade de gestão, mas com uma certa adaptação a certas condições estabelecidas pelo Governo, como por exemplo, um número limitado de alunos por classe, as suas datas, quantidade de suas matrículas efetivadas e tudo mais. E estas escolas financiam parte da sua vaga com subsídios e outra parte com pagamentos efetuados pelos próprios pais. Embora sejam particulares, os colégios concertados têm uma série de acordos com a Administração Pública. Normalmente o acordo afeta a maioria das aulas do centro de ensino, o que devem respeitar certas normas estabelecidas pelo Ministério de Educação e Cultura da Espanha.
3- Já os Colégios Particulares:
São de uma empresa particular de educação financiada exclusivamente pelos pais dos alunos. Embora devam seguir as pautas da LOGSE, eles têm total liberdade de gestão e das grades curriculares, dentro dos limites estabelecidos pelo Governo, claro. Estes centros educativos particulares também têm liberdade na hora de estabelecer as suas matérias opcionais, as suas atividades extras, e suas normas de funcionamento, seu projeto educativo e tudo mais, contanto que respeitem a Constituição e os direitos dos envolvidos. Os colégios particulares costumam ter aulas em todos os níveis educativos, embora tenham liberdade para limitá-lo. O limite de vagas e o acesso dependem do critério que o próprio colégio estabeleça. Os gastos estão totalmente financiados pelos pais dos alunos e têm tarifas variadas, tanto para a matrícula e suas mensalidades, como para os gastos de refeitório e as diferentes atividades, e o seu custo poderá ser muito mas muito mais elevado, quando comparados entre si. A diferença pode ser bem grande se comparado aos outros tipos de colégios já citados. Os horários das escolas concertadas e particulares no ensino fundamental pode ser cinco ou seis horas diárias de segunda-feira a sexta-feira. A maioria das escolas concertadas oferece mais de cinco horas por dia de estadia e estudos aos alunos da educação primária.
Em alguns casos, alguma escola ou outra, privada poderá alterar o seu horário com a liberação das autoridades espanholas . Em sua grande maioria, as escolas tem o horário de 9h até às 16h ou 17h, este horário pode ser alterado, dependendo do colégio.
Os colégios concertados e privados são adeptos ao uso de uniformes, em quase todos, o seu uso é obrigatório, e normalmente o valor dos uniformes custam bastante. Nos colégios públicos os uniformes não são obrigatórios.
✔✔Atenção!!! Tanto para a aquisição dos livros como para custear o refeitório você pode solicitar uma ajuda de custo, que se chama “Beca” ao Governo Espanhol, desde que esteja legalmente na Espanha e possa provar que não tem condições financeiras suficientes para tal despesa. Acesse o link abaixo para saber maiores informações sobre as tais becas :
https://www.educastur.es/estudiantes/becas-y-ayudas
Pessoal! Cada comunidade autônoma da Espanha tem seu próprio sistema de ajudas. Por isso é tão complicado ter uma explicação geral para todas elas. Consulte as condições da sua localidade e comunidade. Terá que buscar estas informações se quiser conseguir a ajuda. Em tempo hábil.
O fato é que nenhuma criança fica sem escola aqui na Espanha. E organizando a sua chegada, documentação e estando bem informados em sua comunidade dá tempo de resolver tudo com calma. Para este ano letivo, as inscrições estão aí na porta já!!! Mas se organizando dá tempo de ter seu(s) filho(s) inserido(s) na Educacão Espanhola, seja qual for a modalidade da Escola escolhida ou pretendida por vocês para seus filhos.
✔✔Atenção!!! Tanto para a aquisição dos livros como para custear o refeitório você pode solicitar uma ajuda de custo, que se chama “Beca” ao Governo Espanhol, desde que esteja legalmente na Espanha e possa provar que não tem condições financeiras suficientes para tal despesa. Acesse o link abaixo para saber maiores informações sobre as tais becas :
https://www.educastur.es/estudiantes/becas-y-ayudas
Pessoal! Cada comunidade autônoma da Espanha tem seu próprio sistema de ajudas. Por isso é tão complicado ter uma explicação geral para todas elas. Consulte as condições da sua localidade e comunidade. Terá que buscar estas informações se quiser conseguir a ajuda. Em tempo hábil.
O fato é que nenhuma criança fica sem escola aqui na Espanha. E organizando a sua chegada, documentação e estando bem informados em sua comunidade dá tempo de resolver tudo com calma. Para este ano letivo, as inscrições estão aí na porta já!!! Mas se organizando dá tempo de ter seu(s) filho(s) inserido(s) na Educacão Espanhola, seja qual for a modalidade da Escola escolhida ou pretendida por vocês para seus filhos.
Espero que tenham gostado e seja muito útil o post de hoje aqui no Blog. Aproveitando este período de matrículas escolares para compartilhar um pouco mais de informação,e já de volta do feriado de páscoa.
Lembrando que cada comunidade autônoma poderá ter algumas regras um pouco diferentes umas das outras. Separei algumas Juntas e Comunidades para vocês, em Madrid, Catalunya, Andalucía e Valencia, logo abaixo. Querem uma mãozinha para ver como é em sua junta ou comunidade, deixa aí nos comentários.
http://www.queestudiar.gencat.cat/es/preinscripcio/
Desejamos também uma excelente adaptação aos pequenos brasileiros em terras espanholas e aos seus estudos por aqui.
Até mais!!!
Felicidades á toda família!!!
Autoria : Carla V. C. Costa
Fontes de Pesquisa:
Ministério da Educação e Cultura,
Consejería de Educación, Juventud y Deportes de España.
Olá Carla!!!
ResponderExcluirNos mudamos recentemente p Granada e confesso q ja estava um pouco desesperada p matricular meus filhos na escola. Vou aproveitar suas dicas e amanhã mesmo ja começarei esse processo.
Obrigada pelas informações
Bjos
Que bom, Renata!!! Fico tão feliz que o post tenha te ajudado. Me alegra muito!!! Nos conta, como foi sua experiência, deu tudo certo? Espero que sim. Obrigada, pelos comentários e retorno.Beijos!!!
Excluir